Rafael Correa

Bara risken att Assange skulle kunna få ett dödsstraff i USA kan vara skäl nog att bevilja hans asylansökan. (10 jul 2012, en intervju i tv-kanalen RTS) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) risken att Assange skulle kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) ett dödsstraff i USA kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) skäl (=orsak, anledning) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att bevilja (=låta, tillåta, godkänna) hans asylansökan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den situation Assange befinner sig i är komplicerad för att han själv har försatt sig i den. Om den inte vore för det skäl han har anfört, att han anser sig riskera att utlämnas till USA från Sverige, skulle hela hans agerande vara fullständigt absurt. (13 mar 2015, i artikeln där han kommenterar beslutet att förhöra Julian Assange i London)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I dag krävs en utredning för att kunna bevilja en insats. För att snabbt kunna bevilja insatser så skulle vi önska att man inte alltid behöver göra utredningen, men då behövs en lagändring. (7 feb 2023, vid en diskussion om insatser för att förebygga brott hos unga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar inte bara om att bevilja asyl, för ska herr Assange lämna England så bör han få fri lejd av den brittiska regeringen. Kommer det vara möjligt? Det är en fråga som vi måste ha i åtanke. (14 aug 2012, en intervju med Reuters under tisdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den grund som Assange beviljats asyl på är helt felaktig, eftersom Assange inte kan lämnas ut till USA då landet utdömer dödsstraff. Ett sådant utlämnande strider både mot svensk lag och Sveriges förpliktelser enligt Europakonventionen. (16 aug 2012, i svaret till Ricardo Patino)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gud skapade inte kvinnan ur mannens huvud för att han skulle befalla över henne, ej heller av hans fötter för att hon skulle vara hans slav, utan från hans sida för att hon skulle vara nära hans hjärta.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!