Børge Brende

Provsprängningen bryter mot ickespridningsavtalet och säkerhetsrådets resolutioner. (6 jan 2016, efter uppgifterna från Nordkorea om att landet har sprängt sin första vätebomb) Hjelp til - skriv in på norsk: Nordkorea-krisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Provsprängningen bryter mot (=till) ickespridningsavtalet och (=et, samt) säkerhetsrådets resolutioner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en klar kränkning av säkerhetsrådets resolutioner och visar fullständigt respektlöshet för det internationella samfundets gemensamma syn. (29 nov 2017, i ett uttalande efter testet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Iran är redo att nå en överenskommelse inom ickespridningsavtalet, som undertecknades av landet redan 1968. (18 apr 2025, en presskonferens i Moskva med den ryska utrikesministern Lavrov.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Uppskjutningarna är en överträdelse mot FN:s resolutioner. (3 okt 2019, efter uppskjutningen av roboten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En oacceptabel överträdelse av FN:s säkerhetsråds resolutioner. (6 jan 2016, i ett uttalande efter Nordkoreas besked om att landet provsprängt en vätebomb)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man bryter benet får man hjälp av ambulansen men om man bryter hjärnan får man besök av polisen, det borde inte vara så, fortsätter han. (6 okt 2022, när han diskuterade behovet av en psykiatriambulans i Östergötland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!