Gilda Hamidi-Nia

Splittringarna finns också bland politikerna och enligt opinionsmätningar är majoriteten av israeler emot lagändringen, säger hon. (24 jul 2023, under en intervju om Israels omstridda lagförslag som begränsar högsta domstolens makt.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Splittringarna finns också (=även, likaså) bland politikerna och (=et, samt) enligt opinionsmätningar är (=befinner sig, vara) majoriteten av (=avbruten, från, bruten) israeler emot lagändringen, säger hon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är hans partimedlemmar som utgör majoriteten i det här utrikesutskottet, han har också kontroll över majoriteten i parlamentet, säger han i Morgonstudion. (16 nov 2023, i en intervju om president Erdogans kontroll över processen för Sveriges Natomedlemskapsansökan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser i opinionsmätningar att majoriteten av svenskarna skulle vilja bo i hus som ser ut som de som byggades i slutet av 1800- eller början av 1900-talet. Samtidigt byggs det väldigt få sådana hus i dag. Där finns det ett potential att bygga mer i en stil som svenska folket uppskattar. (3 jun 2022, i samband med debatten om varför den klassiska arkitekturen inte tar större plats i samhället.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns ingen annan väg att leda om trafiken via. Vi hoppas också att trafikanterna kör enligt de regler som finns, säger Denny Josefsson. (30 jan 2020, fredagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Sverige är användandet ganska genomsnittligt bland politikerna. Men i alla länder där många människor använder sig av sociala medier inser politikerna att de måste finnas där människorna finns och de måste vara nåbara. (3 mar 2013, i veckans Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Israeler och palestinier strider om narrativet i konflikten och israeler tenderar att säga ”Pallywood” om allting. Det är ett sätt att avfärda kritik. Det faktum att det har funnits några fall där palestinier antingen ljugit, överdrivit eller kommit med vilseledande information gör att den sidan diskrediteras ibland. Men på samma sätt finns det ett antal israeliska fall där man också har ljugit och vilselett. (12 nov 2023, under en debatt om äktheten av videoklipp från al-Shifa-sjukhuset i Gaza som visar mänskligt lidande efter en attack.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!