Stefan Löfven

Det verkar mycket trovärdigt att här har skett något fruktansvärt, något horribelt. Men jag vill ha en utredning och fakta på bordet om vad som faktiskt skett här innan vi tar ställning till slutsatserna. (23 okt 2018, sade det till TT när det gäller Khashoggis död) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) trovärdigt att här har skett något fruktansvärt, något horribelt. Men (=ändock, skada) jag vill ha (=äga) en (=någon) utredning (=prövning, undersökning) och (=et, samt) fakta (=data) på (=ettrig, kungen, villig) bordet om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) skett här innan (=före) vi tar ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) till (=åt, mot) slutsatserna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men jag vill ha en utredning och fakta på bordet om vad som faktiskt skett här innan vi tar ställning till slutsatserna. (23 okt 2018, sade det till TT när det gäller Khashoggis död)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det verkar vara något som har skett väldigt snabbt, vi har inte sett de här tendenserna hos 16–17-åringar. Så det verkar vara något som skett i den här valrörelsen. (19 sep 2022, i en intervju om SVT:s vallokalsundersökning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett antal av de som skrev under uppropet, har beskrivit att det som skett har skett inom Moderaterna. Samtliga av dessa, jag tror att det är ett tjugotal personer, har vi kontaktat och frågat om de vill gå vidare, om de vill att vi ska göra något eller hjälpa till. (21 des 2017, intervju med Expressen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min första magkänsla var att alla tre riksrevisorer måste avgå eftersom verksamheten måste vara helt oklanderlig. Men, med det i beaktande, vill jag se alla fakta på bordet innan jag ställer krav på något, åt något håll. (4 aug 2016, under ett extrainkallat sammanträde på fredag i konstitutionsutskottet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är jätteledsna att behöva vara det förbundet som har misslyckas. Det här ska inte kunna ske i Sverige, men det har skett. Jag är helt tom. Vi visste ju att något hade skett, men något sådant här kunde jag aldrig tro. Det kommer att påverka vårt förbund, våra barn och ungdomar. Ekonomin är ju körd i botten. (21 mai 2016, under fredagen när Svenska Taekwondoförbundet gick ut med uppgifter om ekonomiska oegentligheter och sabotage)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 123 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!