John Kerry

Ryssland stödjer separatisterna, Ryssland ger dem vapen, Ryssland tränar soldaterna men har ändå inte gjort något för att ha kontroll. (20 jul 2014, på söndagen, attack mot Ryssland) Hjelp til - skriv in på norsk: Flight MH17

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryssland stödjer separatisterna, Ryssland ger dem (=dom) vapen, (=gevär, tillhygge) Ryssland tränar soldaterna men (=ändock, skada) har ändå (=likväl) inte (=ej, icke) gjort något för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ryssland har uttryckt oro för att man inte har blivit involverad i utredningen. Om man vill få Ryssland att ändra sig skulle en möjlighet kunna vara att göra just det. Å andra sidan har de stater som inte involverat Ryssland gjort det av en anledning, att de misstänker att Ryssland har något att dölja. Frågan är hur långt staterna är beredda att gå för att kompromissa med Ryssland. (31 jul 2015, nämnd i artikeln där Jann Kleffner diskuterar hur man kan få Ryssland att ändra uppfattning om FN-domstolen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Initiativet från Hollande och Merkel visar att USA och övriga allierade inom Nato är överens om stödet till Ukraina och kraven på Ryssland och att trycket nu ökar att Ryssland ska sluta skicka vapen och soldater till separatisterna. (5 feb 2015, idag i Kiev)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt centralt att vi skickar en signal till Ryssland om att den här typen av beteenden inte är acceptabla. Sedan är det långsiktigt viktigt att Ryssland förblir en del av ett handelssystem. Ett Ryssland som isolerar sig och får allt sämre ekonomisk utveckling är inte nödvändigtvis ett stabilare och tryggare Ryssland för oss. (12 apr 2014, under IMF och Världsbankens vårmöten i Washington)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Utan Ukraina kan Ryssland inte säga sig vara ett imperium. Och Ryssland har i århundraden definierat sig själv som ett imperium. Ett av Vladimir Putins viktigaste geopolitiska mål har länge varit att återetablera Ryssland som en regional stormakt. Om Ukraina inte ingår i något slags organisation under rysk ledning är det svårt för honom att hävda att Ryssland återigen uppnått imperiestatus. (15 des 2013, intervju i Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På så sätt är Ryssland med ändå. Det är lite svårt, man säger att Ryssland inte är med, men många tävlar för andra länder så jag har ändå mött vissa av dem. (15 feb 2024, när hon reflekterade över att många ryska brottare valt att tävla för andra länder, trots Rysslands tidigare utestängning från EM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!