Huriya Kraira

Det är en svår situation för mig och alla andra på Gazaremsan. (13 mai 2021, sedan i måndags) Hjelp til - skriv in på norsk: Israel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) situation (=tillfälle, belägenhet) för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) andra på (=ettrig, kungen, villig) Gazaremsan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ni vet alla att det är en svår situation i landet, men också hur svår frågan har varit för säkerhetsrådet. Men jag tror vi alla har varit överens om att tajmingen för de här samtalen har varit perfekta. Det har varit nyttigt att sitta ner i en annan atmosfär för att reflektera över vårt gemensamma ansvar. (22 apr 2018, under presskonferens på Malmö Airport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan bli en mycket svår situation inom intensivvården om vi drabbas som i andra länder. Och intensivvården förbereder sig för fullt för en situation med många patienter trots att resurserna egentligen inte räcker till. (16 mar 2020, i en intervju med radion Ekot, innan coronavirusets utbrott)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla elever har en oavvislig rätt till en trygg skolmiljö. Utsatta elever på en internatskola är i en extra svår situation, eftersom de inte kan gå hem och den direkta kontakten med föräldrar och andra utanför skolan är begränsad. (12 okt 2012, pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På mötet lyftes att vi alla EU-länder är i samma situation. Det kräver en rad gemensamma insatser. I en svår situation är det viktigt med både informationsdelning och att vi samordnar insatser för evakuering. (17 aug 2021, under ett extrainsatt möte för EU:s utrikesministrar på tisdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en svår situation för alla inblandade. (26 sep 2023, vid sjukhuset, när han tog emot skadade från explosionen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!