Donald Trump Donald Trump föddes den 14 juni 1946 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En person i USA alltid måste betraktas som oskyldig till dess att han eller hon bevisats vara skyldig. (9 okt 2018, under en ceremoni i Vita huset under måndagen när Brett Kavanaugh svors in) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) person (=människa, individ) i USA alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) måste (=plikt, tvungen) betraktas som (=såsom) oskyldig till (=åt, mot) dess att han eller (=alternativt) hon bevisats vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) skyldig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Enligt det svenska regelverket och alla internationella konventioner som handlar om mänskliga rättigheter, är man oskyldig, och ska betraktas som oskyldig, till dess att en domstol har lagt fram själva skuldfrågan. (13 mai 2017, i Ekots lördagsintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först och främst måste vi få en dom i frågan. Fram tills dess måste personen betraktas som oskyldig, som vi gör i Sverige. (5 mar 2018, vid klubbens årsmöte)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ska betraktas som oskyldig till dess att en domstol har lagt fram själva skuldfrågan. (13 mai 2017, i Ekots lördagsintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har misslyckats med att bevisa att detta är ett terrorbrott. Nu ska man plötsligt vända på det och säga det är hans uppgift att bevisa att han är oskyldig. Detta strider starkt mot FN-konventionen om mänskliga rättigheter där det uttryckligen står att en åtalad person ska ses som oskyldig till motsatsen bevisats. Men det tycks inte besvära de etiopiska myndigheterna. (8 mai 2018, i samband med att terroranklagelserna mot Fikru Maru läggs ner och att han istället kommer åtalas för mindre allvarliga brott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han har sagt till oss att han är oskyldig, och han är det fram till motsatsen har bevisats. Sedan är det jätteolyckligt att föreningen ska vara med i de här sammanhangen. Just allt som gäller droger, det får inte förekomma. Sedan ska man ha med sig att han är åtalad för händelser som är två år gamla. Vilket jag inte tycker kommit ut i media. Vi är inte riktigt där nu med Alexander som person. (5 mar 2021, när Henrik Ededahl talar om Alexander Rudds påstådda oskuld och föreningens åsikt om drogbruk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!