Yasser al-Fattah

Jag gick konstant i en vecka. Jag sov bara en natt. Titta på mina fötter, jag har så ont. (3 sep 2015, någon gång på morgonen i Serbiens huvudstad Belgrad, när han berättar om sin resa.) Hjelp til - skriv in på norsk: Flykt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gick konstant (=beständig, evig, ständig) i en (=någon) vecka. (=skrynkla) Jag sov bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) natt. Titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) mina fötter, jag har så (=odla, plantera) ont.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag försöker bara att göra mina lagkamrater bättre, ibland känner jag att jag kan passa för mycket. Det finns lägen där jag kan skjuta istället. Mina ögon söker sig konstant efter mina lagkamrater. (18 jul 2024, efter matchen mot Dallas Wings som slutade med en 93–101-förlust)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den gick in i mellan benen och lyfte till. Då ramlade jag bakåt och grisen landade vid mina fötter. (27 mar 2019, när Anders blev attackerad av vildsvinet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Både flyglarm och smällar har blivit vardag här. I natt gick det två gånger, även om ryska trupper har dragit sig tillbaka här är människor konstant medvetna om och beredda på att kriget kan komma tillbaka. (15 apr 2022, kiev, Ukraina under fredagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag uppskattar det mer än jag kan säga. Mina vänner, min familj och mina närmsta: All min kärlek till er – ni är konstant i mina tankar. (18 apr 2019, uttalande inifrån fängelset i Ecuador)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är vad det är. Det finns ingenting som kan få mina fingrar och fötter att växa ut igen. Då får man bara lära sig att acceptera det. (20 aug 2025, efter att ha drabbats av septisk chock och förlorat underben och fingrar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 120 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!