Siemon Wezeman

Nordflottans pågående operation är också en överraskning. Väst uppfattar detta allmänt som att Ryssland håller på att bli allt starkare och självsäkrare – ett starkare potentiellt hot – och reagerar. Man måste dock komma ihåg att Ryssland fortfarande är svagare än väst och att det kommer att förbli så. (22 okt 2016, under artikeln om ryska hangarfartyget på väg mot Syrien.) Hjelp til - skriv in på norsk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nordflottans pågående (=innevarande, löpande) operation (=process, ingrepp) är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) en (=någon) överraskning. (=överrumpling) Väst uppfattar detta allmänt (=vanligen, vanligtvis, officiellt) som (=såsom) att Ryssland håller på (=ettrig, kungen, villig) att bli (=bliva) allt (=allting, alltsammans) starkare och (=et, samt) självsäkrare – ett starkare potentiellt hot (=hotelse) – och (=et, samt) reagerar. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) dock (=emellertid) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att Ryssland fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) svagare än väst och (=et, samt) att det kommer att förbli (=bestå, fortfara, fortbestå) så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att vi begränsar Ryssland ekonomiskt kommer även att påverka oss med tanke på handelsrelationerna som Ryssland har med Sverige och andra europeiska länder. Och om det blir ännu starkare sanktioner från väst mot Ryssland så lär det bli ännu starkare motsanktioner från Ryssland mot väst. (24 feb 2022, när Hugo von Essen pratar om de ekonomiska effekterna av sanktioner mot Ryssland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har helt klart en ny motsättning mellan Ryssland och Väst. Men det motsvarar inte situationen under kalla kriget. Då var det en tydlig ideologisk kamp. Det är det inte idag. Under kalla kriget var det två likvärdiga motståndare. Ryssland är svagare i dag än Sovjetunionen var, medan USA och Västeuropa är starkare i dag än under kalla kriget. Det är inte heller två block som står mot varandra. Ryssland har inte en Warszawapakt som under Sovjettiden. (7 okt 2015, artikel om det nya "kalla kriget")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men man måste se detta i ett större perspektiv där Ryssland upplever sig vara i krig med väst och att Belarus blir ett redskap i Rysslands aggression och antagonism med väst. (24 mai 2021, när experten pratar om situationen i Belarus)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Viktigt att komma ihåg är också att Ryssland har rustat upp sin militär i väst sedan 2008. (20 mai 2022, i samband med uttalandet om tolv militära enheter i Rysslands västra delar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bert kanske har mer tankar om detta, men några uppenbara skäl verkar ju vara den enorma korruptionen i ryska militären och underrättelsetjänsten (och statsapparaten allmänt), dålig information eftersom ingen vill komma med dåliga nyheter eller utmana Putins världsbild, samt att ukrainarna helt enkelt kämpar bättre än vad Ryssland m fl väntat sig. Om än då med väldigt viktig hjälp från väst som också den varit större än Ryssland m fl nog trott. (21 mai 2022, 21 maj 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!