Samir Abu Eid

Det är ett budskap till Israel. De vill säga att Iran är kapabla att beskjuta mål även där. (18 jan 2024, om Irans senaste aggressioner som ett sätt att visa sin styrka under kriget mellan Hamas och Israel.) Hjelp til - skriv in på norsk: Iran

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett budskap till (=åt, mot) Israel. De (=dom) vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att Iran är (=befinner sig, vara) kapabla att beskjuta mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) även (=också) där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att Iran vill undvika krig mot Israel till vilket pris som helst. Det är därför Iran använder sig av proxymiliser för att attackera Israel. Men om Israel storskaligt anfaller Iran kommer nog Iran också dras in. (29 sep 2024, svar på en fråga om vad som krävs för att Iran ska gå in i ett krig mot Israel i en live-chatt den 29 september 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett modus som Israel har använt sig av tidigare, det vill säga att flyga drönare inifrån Iran för att attackera, och för att undvika diplomatiska förvecklingar med grannländerna. (19 apr 2024, i SVT:s Morgonstudion, diskuterandes modus operandi för Israel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är signifikant för att det aldrig tidigare har hänt och att det finns en risk för eskalering till storkrig. Israel har tidigare attackerat Irankopplade mål i tex Syrien och Iran attackerar vanligtvis via sina ombud och allierade. Vi befinner oss i en helt ny situation när Iran attackerade direkt och i väntan på om och hur Israel kommer svara. (14 apr 2024, svaret på en fråga från Adam under chatten den 14 april 2024 klockan 14:01 om betydelsen av Irans direkta attack mot Israel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har sett vad Israel är kapabla till. (10 okt 2024, efter att dåden mot ambassaderna inträffat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tidigare hade vi röda linjer och regler för hur konflikter eskalerades. Nu har vi ett läge där Iran attackerar Israel direkt och Israel attackerar Iran vilket är väldigt farligt. (2 okt 2024, efter Irans ballistiska robotattack mot Israel under tisdagskvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12943 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!