Samir Abu Eid

Det är ett budskap till Israel. De vill säga att Iran är kapabla att beskjuta mål även där. (18 jan 2024, om Irans senaste aggressioner som ett sätt att visa sin styrka under kriget mellan Hamas och Israel.) Hjelp til - skriv in på norsk: Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett budskap till (=åt, mot) Israel. De (=dom) vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att Iran är (=befinner sig, vara) kapabla att beskjuta mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) även (=också) där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att Iran vill undvika krig mot Israel till vilket pris som helst. Det är därför Iran använder sig av proxymiliser för att attackera Israel. Men om Israel storskaligt anfaller Iran kommer nog Iran också dras in. (29 sep 2024, svar på en fråga om vad som krävs för att Iran ska gå in i ett krig mot Israel i en live-chatt den 29 september 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

USA ska tidigare i år ha vädjat till Israel att inte attackera Iran och det är känt att USA vill se ett kärnenergiavtal med Iran. Företrädare för länderna skulle ha träffats i Oman på söndag – ett möte som nu ställts in. USA markerade att man kände till på förhand att Israel skulle gå till attack men att man inte står bakom attacken. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En av anledningarna till att Israel gick till attack just nu kan nog vara för att sätta stopp för samtalen mellan Iran och USA, eller i alla fall att kraftigt försvaga Irans position. Israels premiärminister Netanyahu är emot samtalen och har sagt senaste tiden att Israel kan komma att attackera Iran, trots förhandlingarna. I Israel är det många som tror att Netanyahus attacker mot Iran är för att stärka sig själv inrikespolitiskt. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Regimen i Iran står inför ett dilemma. Om de inte svarar är det en signal till USA och Israel att de kan göra vad de vill i Iran – flyga in, bomba, och ut igen. Men om Iran svarar kan USA komma att attacker än kraftigare och kanske avsätta regimen. (23 jun 2025, i en direktrapport den 14 april 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt svårt att svara på. Regimen i Iran står inför ett dilemma. Om de inte svarar är det en signal till USA och Israel att de kan göra vad de vill i Iran – flyga in, bomba, och ut igen. Men om Iran svarar kan USA komma att attacker än kraftigare och kanske avsätta regimen. (23 jun 2025, i en direktrapport den 14 april 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!