Johan Ripås

Vi har krig i Gaza och i Ukraina som pågår för fullt. Sedan har vi Trump som är ny vid makten och som inte har någon Afrikapolicy. Frågan är om man tar chansen att positionera sig i ett läge då omvärlden har svårt att snabbt samla sig till en respons. (26 jan 2025, i en analys av orsakerna bakom M23:s offensiv i östra Kongo.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kongo-Kinshasa

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har krig (=väpnad konflikt, strid) i Gaza och (=et, samt) i Ukraina som (=såsom) pågår för (=ty, förut, stäv) fullt. (=tätt, fullsatt, helt) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har vi Trump som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ny (=nykomling) vid (=intill, utbredd, bred, samman) makten och (=et, samt) som (=såsom) inte (=ej, icke) har någon (=en) Afrikapolicy. Frågan är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tar chansen att positionera sig i ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) då (=emedan, förr) omvärlden har svårt (=krånglig, komplicerat) att snabbt (=hastigt, fort) samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) sig till (=åt, mot) en (=någon) respons. (=reaktion, återkoppling, gensvar, svar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det pågår ett krig i Gaza, och självklart dör människor på båda sidor i krig. Det här är varken ett krig vi startade, eller ett krig vi vill ha. (29 jan 2024, i en intervju med Kulturnyheterna i samband med att svenska artister uppmanar EBU och SVT att utesluta Israel från Eurovision på grund av situationen i Gaza.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med rådande läge i Ukraina är det en självklarhet för oss att skänka dessa ambulanser. De kommer att göra stor nytta för Ukraina, tyvärr verkar det ju som att ambulanser är måltavlor i detta krig och de blir då snabbt en bristvara. (30 nov 2022, vid beslutet om att skänka sex ambulanser till Ukraina under onsdagsförmiddagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förhandlingarna pågår för fullt, det är ett svårt läge. (30 sep 2020, tidigare under dagen, i ett uttalande till TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den enda slutsats som går att dra, inte bara utifrån det Putin har sagt till Trump utan också vad som pågår på slagfältet i Ukraina, är att Putin tycker att kriget går i rätt riktning för honom. Därför är Putin inte benägen att förhandla med någon just nu. (22 mai 2025, i en intervju i Aktuellt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ingen vill ju ha krig. Ändå pågår det ett krig – ett litet krig med 10.000 döda – i östra Ukraina. Så det är en svår balansakt. (19 feb 2017, när han intervjuades i en nyhetsartikel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!