Outi Hovatta

Kvaliteten på äggen försämras med åren. (24 mar 2018, när hon berättade om betydelsen av ålder för äggens kvalitet) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvaliteten på (=ettrig, kungen, villig) äggen försämras med (=tillsammans) åren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Noe av den dårlige kvaliteten skyldes utstyret vi bruker. Når det gjelder garn dør noe av fisken i sjøen før den dras om bord. Ved tråling blir en del av fisken liggende i mottaksbinge i flere timer før den bløgges og sløyes. Da forringes kvaliteten. (16 aug 2016, under Nor-Fishing i Trondheim, der fagfolk diskuterte kvalitetsforbedringer i fiskerinæringen.)

Något av den dåliga kvaliteten beror på utrustningen vi använder. När det gäller garn dör en del av fisken i havet innan den dras ombord. Vid trålning ligger en del av fisken i mottagningsbingen i flera timmar innan den blöts och slöjs. Då försämras kvaliteten. (16 aug 2016, under Nor-Fishing i Trondheim, där experter diskuterade kvalitetsförbättringar inom fiskerinäringen.)

Servicen og kvaliteten bliver forringet, når du kan ikke levere det, du skal. (8 jun 2025, når hun var leder af firmaet)

Tjänsten och kvaliteten försämras när du inte kan leverera det du ska. (8 jun 2025, när hon var ledare för företaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi må bruke heile sortementet vårt på eggstorleikar og eggvariantar. Vi må bruke dei aller største egga og også dei minste egga. I gjennomsnitt er egga på 62 gram. Eg trur dei fleste kjem til å oppleve at dei får slike egg som dei ønskjer. (12 apr 2011, under intervju.)

Vi må använda hela vårt sortiment på äggstorlekar och äggvarianter. Vi må använda de allra största äggen och också de minsta äggen. I genomsnitt är äggen på 62 gram. Jag tror att de flesta kommer att uppleva att de får sådana ägg som de önskar. (12 apr 2011, under intervju.)

Om nivåerna inte upprätthålls kommer kvaliteten att försämras när pengarna försvinner.

If levels are not sustained, the quality will go down when the money goes,

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kvaliteten kan tape seg ved at DNA som utsettes for lys og fuktighet, vil brytes ned. (29 nov 2022, i nyhetsartikkelen)

Kvaliteten kan försämras genom att DNA som utsätts för ljus och fuktighet, kommer att brytas ner. (29 nov 2022, i nyhetsartikeln)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!