Belgisk polis

Den ljusklädde mannen iförd fiskehatt lämnade byggnaden, han gick förbi framför hotellet Sheraton och svängde sedan åt höger via biluthyrningsfirman Avis parkering. (7 apr 2016, torsdagen 22 mars 2016, efter explosionerna på Zaventems flygplats i Bryssel) Hjelp til - skriv in på norsk: Terrorn i Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ljusklädde mannen iförd fiskehatt lämnade byggnaden, han gick förbi (=slut, via, över) framför hotellet Sheraton och (=et, samt) svängde sedan (=därefter, därpå, efteråt) åt (=till) höger via (=förbi, igenom) biluthyrningsfirman Avis parkering.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För oss är det två situationer. Innan korridorerna var det inte snyggt av den finske åkaren, han var lite före och sedan såg han att Bolsjunov var till höger och då gick han mer och mer ut mot höger och stängde honom. Och sedan ser du vad som händer. (24 jan 2021, när han pratar om målgången i Lahtis där Alexander Bolsjunov blev diskad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag måste varit inne ordentligt i zonen, för jag kommer faktiskt inte ihåg hur jag körde i finalen. Jag vet att jag hade en bra start, och sedan kom de i fatt och förbi, men sedan är det lite blackout. Jag får kolla på det på hotellet sedan. (13 mai 2017, efter att ha vunnit VM-deltävlingen i Warszawa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Barnen som gick förbi oss och skrek efter sina föräldrar. De gick förbi oss och vi visste inte hur vi skulle hjälpa dem. (5 jun 2015, efter bombexplosionerna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den här unge mannen har ju gått in på en skola iförd stridsmundering och beväpnad till tänderna. Han hade på sig skelettmask och hjälm och filmade det hela. Alla uppfattade det som en skolattack. Sedan har han rört sig i riktning mot de här ungdomarna, varpå de har blivit livrädda, hoppat ut genom fönster och flytt för sina liv – det är klart att de har uppfattat ett hot. (28 feb 2022, när sju av de elever som mötte den maskerade, stridsklädde 15-åringen efter knivhugget mot en lärare på Källebergsskolan i Eslöv vill ha högre skadestånd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns som att det var så länge sedan som vi spelat framför supportrar senast. Så det var fantastiskt att ha dem i byggnaden. (14 okt 2021, presskonferens efter matchen mellan Toronto Maple Leafs och Montreal Canadiens.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 120 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!