Hans Brun

Men han varnar för att ta Syriens president Bashar al-Assad uttalande om att de farligaste IS-ledarna är skandinavier för sanning. (17 apr 2015, i artikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) han varnar för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) Syriens president Bashar al-Assad uttalande (=inlägg, utsago, yttrande) om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) farligaste IS-ledarna är (=befinner sig, vara) skandinavier för (=ty, förut, stäv) sanning. (=verklighet, riktighet, faktum)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De kommer att riktas direkt mot alla slags företag som hade med utrustning att göra som relateras till Assad (Syriens president Bashar al-Assad red.anm) och användningen av kemiska vapen. (15 apr 2018, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många väntar sig att det är då som den verkliga uppgörelsen om norra Syriens öde kommer att kunna avgöras. Från Putins håll har det kommit dubbla budskap. Han har å ena sidan sagt att Turkiet har rätt att försvara sig och å andra sidan att Syriens gränser ska kontrolleras av Syriens president Bashar al-Assad. (21 okt 2019, artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

USA kommer att behöva förhandla med Syriens president Bashar al-Assad. (15 mar 2015, i en intervju med tv-bolaget CBS)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Turkiet inte kommer att förhandla med Syriens president Bashar al-Assad. (29 des 2016, till turkiska medier)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Syriens folks som avgör om huruvida president Bashar al-Assad ska behålla makten. (20 jun 2012, i samband med G20-mötet i Mexiko.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vladimir Putin (1952-) Syrienkriget

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!