Ola Svenonius

Det är makabra siffror att hantera, men jag betraktar dem med stor försiktighet. (1 apr 2022, i artikeln om ukrainska propagandan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) makabra siffror (=nummer) att hantera, (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) men (=ändock, skada) jag betraktar dem (=dom) med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) försiktighet. (=vaksamhet, varsamhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Betrakter man nærmere en stor mester, finner man alltid at han har nyttet det gode hos sine forgjengere, at det just er dette som har gjort ham stor.  När man betraktar noggrannare en stor mästare upptäcker man alltid att han har utnyttjat det goda hos sina föregångare, att det just är detta som har gjort honom stor. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Mester

Av alla former av försiktighet så är förmodligen försiktighet inom kärlek den mest farliga för sann glädje.  Of all forms of caution, caution in love is perhaps the most fatal to true happiness. Hjelp til - skriv in på norsk: Bertrand Russell (1872-1970) Forsiktighet

Stor försiktighet fortfarande gäller vid sådana resor. (14 mai 2020, i onsdags när regeringen presenterade ändringar i rekommendationerna för kortare inrikesresor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi uppmanar till stor försiktighet och att grilla med förnuft. (2 mai 2025, måndag den 5 maj)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi uppmanar svenska medborgare att fortsatt iaktta stor försiktighet. (22 apr 2019, efter att amerikanska UD varnat för ytterligare attentat i Sri Lanka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!