Niklas Granholm

Så vitt jag vet har Svarta havsmarinen fyra stycken fartyg av den här typen. Och nu har man tre, av allt att döma. (5 feb 2024, vid kommentaren om antalet fartyg av typen Tarantul III som Svarta havsmarinen har kvar efter sänkningen av Ivanovets.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) vitt (=vit) jag vet har Svarta havsmarinen fyra stycken fartyg (=båt, skepp) av (=avbruten, från, bruten) den här typen. Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har man (=idiot, kille, karl) tre, av (=avbruten, från, bruten) allt (=allting, alltsammans) att döma. (=avgöra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Exporten rullar för Ukraina och den ryska Svarta havsmarinen trycks tillbaka allt mer. Men 80 procent av den finns kvar och kan förstärkas, så vi har inte sett slutet på det här än. (5 feb 2024, vid kommentaren om Ukrainas framgångar till sjöss och den ryska Svarta havsmarinens situation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De gör allt för att ta bort svarta människor från rampljuset, när det i själva verket är svarta idrottare som visar vägen. Ni bryr er inte om svarta liv”. (7 mai 2021, efter att en klädpartner till Australiens OS- och paralympicstrupp delade en bild där alla personer hade vit hudfärg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tror att det är runt tjugo stycken. Det vi fått bekräftat är att det är fyra stycken åldersuppskrivna ungdomar. Det är ytterligare fyra, fem som har har hunnit fylla arton, men som kommer att vara barn. Så att det är ganska många unga. (28 mar 2017, under en ljusvaka för att upphäva utvisningarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi biträder Nato-insatsen med fyra fartyg och har ett antal fartyg i beredskap. (14 jan 2025, i samband med samverkan med andra nationer genom att bistå i Nato-insatsen Baltic Sentry på Östersjön.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gör allt vi kan för att släppa in även de som inte har egna hojar. Vi har fyra stycken vi kan låna ut. (24 mai 2018, när han pratar om att låna ut motorcyklar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!