Alexander Atarodi

Syrien har ingenting att erbjuda människor som återvänder. Dessutom är det farligt, regimen har tillfångatagit personer och många har råkat illa ut. (1 des 2024, kommentar om riskerna för syriska flyktingar som återvänder till sitt hemland.) Hjelp til - skriv in på norsk: Syrien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Syrien har ingenting (=inget, inget alls) att erbjuda (=föreslå, offerera) människor (=folk) som (=såsom) återvänder. Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) det farligt, regimen har tillfångatagit personer och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har råkat illa (=dålig, dåligt) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi ser hur många regimen i Syrien har mördat och jämför med hur många IS har mördat så är det väldigt stor skillnad. Regimen är förfärlig i jämförelse. Men tyvärr bryr sig världen inte om detta. (24 mar 2019, under ett intervju med Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många har inte fått tillräckligt med mat. Många barn är hungriga och gråter. Det finns inte vatten så att det räcker till alla och människor ser ut att vara helt slut. Det är så illa så att många vill tillbaka hem, till Syrien. (23 sep 2014, på plats i Turkiet, när han beskriver den desperata situationen för flyktingarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns betydligt fler än 65.000 rebeller i Syrien. Den grupp som verkar vara i fokus här är rebeller som befinner sig i ett område utanför Damaskus och det skulle vara en lättnad för regimen om de rebellerna slutade kriga mot regimen. För regimen är det här en framgång, men att det här skulle vara en vapenvila och slut på kriget i Syrien är alldeles för tidigt för att säga. (29 des 2016, kommentar om vapenvilan i Syrien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns exempel på personer som inte har fått individuell bedömning av läkare utan där man gjort en generell bedömning som inte var vad personen behövde. Personer har råkat illa ut. (7 jul 2020, under en pressträff tillsammans med socialminister Lena Hallengren)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi försökte informera människor om att det faktiskt var farligt på platsen så de kom iväg fort. Många personer låg och tryckte i affärer. (27 jan 2018, poliserna berättar för SVT Nyheter om hur det var att kastas in i ”eldprovet” och hur det känns nu när rättegången mot den misstänkte terroristen Rakhmat Akilov startar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!