Barack Obama

Assadregimen, Ryssland och Iran har blod på sina händer och bryter mot internationell lag. Assadregimen kan inte slakta sin väg till legitimitet. (16 des 2016, traditionella julpresskonferensen den {yesterday}.) Hjelp til - skriv in på norsk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Assadregimen, Ryssland och (=et, samt) Iran har blod på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) händer och (=et, samt) bryter mot (=till) internationell (=världsomfattande) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Assadregimen kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) slakta (=slakt) sin väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) legitimitet. (=befogenhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ryssland i synnerhet har en unik möjlighet att övertala Assadregimen att avsluta blodbadet och återvända till förhandlingsbordet. (19 jul 2016, när han pratade om kriget i Syrien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan vara så att Assadregimen vill se hur långt man kan gå utan att någonting händer. (22 aug 2013, i nyhetsartikeln där han pratar om kemiska vapenattacken i Syrien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Redan nu finns en koalition av i stort sett alla från Assadregimen till övriga syriska rebeller, kurder i alla länder, Saudiarabien, Turkiet, Ryssland, USA och Nato. Alla vill på något sätt bidra till att stoppa IS militärt. (28 aug 2014, analys om hur omvärlden ser på IS)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På 2000-talet beter du dig bara inte på 1800-talsvis genom att invadera ett annat land med en fullständigt påhittad förevändning. Ryssland bryter mot Ukrainas suveränitet. Ryssland bryter mot sina internationella åtaganden. (2 mar 2014, när han kritiserade Rysslands agerande i Ukraina till tv-stationen CBS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den amerikanska delegaten Nikki Haley anklagade Ryssland för att ha syriska barns blod på sina händer. (10 apr 2018, under ett extrainsatt möte i FN:s säkerhetsråd på måndagkvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!