Andreas Alikaniotis

När tåget kolliderade kände jag ett kraftigt ryck, och plötsligt började vagnen glida isär. Sedan hördes bara skrik överallt och panik bröt ut. (5 mar 2023, under tågkraschen i Larissa, Grekland, där han beskriver sina första intryck av kollisionen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När tåget kolliderade kände jag ett kraftigt ryck, och (=et, samt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) började vagnen glida (=rutscha, slinka, slira, kana) isär. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) hördes bara (=enda, enbart, endast) skrik (=rop, gasta, skri, vrål, vråla, tjut) överallt och (=et, samt) panik bröt ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När vi tog första set så kände vi att ”det här har vi!”, och när vi sedan tog ledningen i andra var det bara att glida med. (20 aug 2018, efter att ha vunnit U18-EM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag började bra och kände att det bara var att hoppa på tåget och fortsatte att blicka uppåt hela varvet. (12 apr 2018, efter första rundan på LPGA-touren på Hawaii)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan eskalerade ticsen och det kom ryck och skrik och sådana grejor. Då beslutade mamma och pappa att de skulle söka hjälp med mig. (13 sep 2016, 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hugg: ögonblicket då en fisk med ett plötsligt ryck krokar sig för en fiskare som blöter sin rev på det ställe som man själv övergav för tio minuter sedan.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade kommit lite mer än halvvägs när den bröt ut. Plötsligt var det handsprit överallt och både team och ensemble drabbades bitvis. Vi fick pussla om och skjuta fram scener, och vara mycket mer flexibla. (12 nov 2020, under inspelningen av julkalendern "Mirakel" när pandemin bröt ut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!