Adam Györki

Vi har omkring 500 svenskar nu i området, men inga tecken på att någon av dem skulle ha funnits ombord på fartyget. (25 nov 2024, till TT på måndagen efter att en turistbåt sjönk i Röda havet nära Marsa Alam.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har omkring (=runt) 500 svenskar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i området, men (=ändock, skada) inga tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) skulle ha (=äga) funnits ombord på (=ettrig, kungen, villig) fartyget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser två risker med bogseringen, det ena är att det ska komma ut olja från fartyget under bogseringen och den andra är att skadorna ombord på fartyget förvärras. Risken för att fartyget ska sjunka bedömer vi som liten. (31 jul 2018, efter förhandlingar under tisdagen när det stod klart att bogseringsarbetet skulle påbörjas vid klockan 19.00 tisdag kväll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns inga tecken på skador, men det kan finnas skador på undersidan av fartyget där den står på grund som vi inte kan se nu. Vi finns på plats för att vara beredda om olja skulle läcka ut. (4 aug 2018, under lördagsförmiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns inga tecken alls på att någon blivit skadad. Hade det funnits en enda bloddroppe hade de hittat den. (4 aug 2020, efter skottlossningen på Kronoparken i Karlstad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi och polisen har flugit med drönare över området för att se med en värmekamera hur värmepåverkade gasflaskorna är. Och det var inga tecken på att det skulle vara några dramatiskt förhöjda temperaturer. (3 aug 2022, under en uppdatering om läget efter gasbranden utanför Falun, klockan 21.30 på onsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här fartyget är mycket spännande, det verkar vara helt orört med många saker ombord. Det finns mycket historia på det här fartyget. (31 mai 2025, i nyhetsartikeln när han beskriver vraket utanför Grimskär.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!