Claes Sjöholm

Ovissheten plågar oss. Vi hoppas så klart att det blir kortvarigt, så att man inte behöver lika kraftfulla åtgärder som när gränsen var stängd i över fyra månader. (12 aug 2020, när Värmland rödlistas av Norge) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ovissheten plågar oss. Vi hoppas så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) att det blir kortvarigt, (=tillfälligt) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) behöver lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) kraftfulla åtgärder som (=såsom) när gränsen var (=varje, varenda, vart) stängd i över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) fyra månader.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det såg väl inte så bra ut. Klart jag känner oro. Så är det. Oavsett är det en smäll och jag hoppas bara att det blir något kortvarigt och inget som kan bli långvarigt. (30 jun 2018, träningsmatch mot Århus, efter skadan på Kadewere.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Klart jag känner oro. Jag hoppas bara att det blir något kortvarigt och inget långvarigt. (4 jul 2018, efter matchen mot Århus)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man måste sätta in åtgärder som stöd nu, inte om om fyra, fem månader. Man behöver hjälp nu och det är väldigt viktigt. Annars kommer olika branscher att dö. (14 apr 2020, vid tillfället då alla 18 anställda var uppsagda och korttidspermitterade)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Resultaten är mycket intressanta eftersom de visar på storleksordningen av de investeringar som behövs under de närmsta åren om vi ska klara 1,5-gradersmålet. Vi behöver definitivt möta klimatkrisen med lika kraftfulla åtgärder som coronapandemin, och det här visar att det också är möjligt om bara viljan finns. (15 okt 2020, i en nyhetsartikel om en studie som visar att klimatåtgärder skulle kunna nå Parisavtalets 1,5-gradersmål med hälften så mycket pengar som nu satsats på ekonomisk återhämtning på grund av coronapandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu behöver han vila och så får man hoppas att det bara är kortvarigt. (3 feb 2017, när Tiger Woods drog sig ur Europatourtävlingen i Dubai)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12949 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!