Marie Nordstrand

Man ska också vara medveten om att den ekonomiska och humanitära situationen i Gaza har varit oerhört dålig de senaste månaderna, så det här är också ett indirekt sätt att få världen att uppmärksamma vad som sker här. (15 mai 2018, vid gränsen till Gaza.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att den ekonomiska och (=et, samt) humanitära situationen i Gaza har varit oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) de (=dom) senaste månaderna, så (=odla, plantera) det här är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ett indirekt sätt (=fason) att få (=lite, ringa, erhålla) världen (=jorden) att uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) vad (=hur sa) som (=såsom) sker här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Demokraterna har hoppats mycket på att det här skulle mobilisera USA. Men det har inte varit helt lätt med tanke på den ekonomiska situationen som har varit i landet de senaste månaderna. (7 nov 2022, när han beskriver demokraternas förhoppningar och utmaningarna inför mellanårsvalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är som det är. Det är en resultatorienterad bransch. En stor del av mig är ledsen, för jag har trivts otroligt bra med att jobba i IFK Norrköping. Fantastiskt duktiga och bra människor. Det har också varit fina, bra och professionella spelare. Jag har också kommit supportrarna nära på ett sätt som gör att man blir lite känslomässig. Sedan är det en annan del av en som också är medveten om att det här är spelets regler. Jag har inte gjort det tillräckligt bra och då riskerar man att få sparken. Nu blev det så, och då får man också konstatera det. (11 jul 2022, i en intervju med Fotbollskanalen efter att ha sparkats som huvudtränare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den humanitära situationen i Gaza är fruktansvärd och att en långsiktig, hållbar lösning måste hittas, inklusive ett slut för Israels blockad av Gaza. (31 mar 2018, i samband med extramötet i FN:s säkerhetsråd under natten mot påskafton.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Björnen har under alla dessa dagar varit fullt medveten om uppståndelsen. Och hittills har den varit lugn, men det kan ändras snabbt. Man ska inte vara nära ett rovdjur på detta sätt. Sen har vi också hört att människor varit uppe i skogen och letat efter den när den inte varit vid åkern. Därav vill vi flytta björnen. (27 okt 2015, när det diskuteras varför åkern ska plöjas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De senaste två månaderna har varit en dålig tid för Sverige. (4 des 2014, i intervjun i Gomorron Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!