Kevin McCarthy

Det tycks som att presidentens familj fått särbehandling av Bidens administration som de inte hade fått om de inte var släkt med presidenten. (12 sep 2023, i en video där han beskriver vad han kallar för en ”korruptionskultur” inom Bidenadministrationen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tycks som (=såsom) att presidentens familj (=ätt) fått särbehandling av (=avbruten, från, bruten) Bidens administration (=förvaltning, administrering) som (=såsom) de (=dom) inte (=ej, icke) hade fått om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) släkt (=ätt) med (=tillsammans) presidenten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hade jag inte varit sjuk hade jag nog inte släppt luckan till hararna och då hade jag fått ett mycket enklare lopp och inte fått det så tufft på slutet. (5 sep 2024, efter att ha analyserat sitt lopp och reflekterat över sin prestation trots sjukdom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte fått de här raka svaren från läkaren, han tycks ha fått instruktioner på vad han ska svara på och vad han inte ska svara på. (5 okt 2020, efter att Donald Trump uppgav att han skulle lämna sjukhuset där han vårdats för covid-19)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror det hade varit ganska lugnt om det inte hade kommit in en tredje kille som började rycka och dra. Hade det bara fått vara de två så hade båda spelarna fått 2+2 och så hade det inte varit någon fara. (6 des 2020, efter handgemänget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser ju inte det, och det är ju tur att jag inte ser det. För då hade jag för första gången på Olympia skiftat om till ”far-och-son”-relation, då hade jag definitivt varit där. Och det var som jag sa på presskonferensen efteråt, att jag hade fått stryk. Definitivt. Men där någon som hade fått sig en jävla smäll också. (5 des 2016, när han kommenterar skandalmatchen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja och nej. Den resan jag fått vara med om, de åren jag fått spela utomlands och i toppklubbar och fått vinna det mesta vill jag ju gärna inte ta bort, men naturligtvis är detta det bästa jag vet och hade jag fått vara 15 igen så hade jag nog sagt ja faktiskt, för det som händer i världen nu på damfotbollssidan. Det går snabbt, det är stort och jag är oerhört glad att förhoppningsvis varit med och påverkat för en bättre framtid för de yngre. (2 sep 2019, inför EM-kvalpremiären mot Lettland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!