Karlis Neretnieks

Det är helt klart att Ukraina behöver tyngre vapen än de fått hittills för att kunna driva tillbaka Ryssland. På vapensidan finns det inte mycket mer att göra. Jag är övertygad om att man nu kommer satsa på att knäcka Ryssland ekonomiskt. (23 apr 2022, i samband med en nyhetsartikel om ökningen av vapenleveranser till Ukraina.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) att Ukraina behöver tyngre vapen (=gevär, tillhygge) än de (=dom) fått hittills för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) tillbaka (=åter) Ryssland. På (=ettrig, kungen, villig) vapensidan finns det inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Jag är (=befinner sig, vara) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) att knäcka (=bräcka, krossa, bryta, lösa, bryta ner, bräckas) Ryssland ekonomiskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För att öka sannolikheten för att Ukraina ska kunna driva ut Ryssland ur östra Ukraina krävs modernare vapen. (19 jun 2022, intervju med den tyska tidningen Bild am Sonntag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ställer tuffa krav på Ryssland. Att de ska ta tillbaka invasionstillåtelsen av Ukraina, att de ska dra tillbaka sina trupper från den ukrainska gränsen och att också Ryssland ska avstånd från de laglösa ligister som springer omkring med vapen i östra Ukraina. (14 apr 2014, på väg ut från utrikesministermötet i Luxemburg) Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Bildt (1949-) Krimkonflikten

Jag tror att Lukasjenko använder det här som ett sätt att ytterligare få fördelar av Ryssland. Man låter Ryssland använda belarusiskt territorium i sitt anfall mot Ukraina, men att Belarus självt inte kommer att delta i anfallet. I stället får man fördelar ekonomiskt av Ryssland, säger han. (12 des 2022, i artikeln om Belarus möjlighet att delta i kriget mot Ukraina och deras relation med Ryssland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det är också så att man hoppas kunna försvaga Ukraina rent allmänt genom att göra livet eländigt. Utan vatten, värme och elektricitet går det ju inte att leva ett normalt liv. Sedan kanske man hoppas på att de västländer, inklusive Sverige, som hittills har försett Ukraina med matriel som är till för att försvara sig mot Ryssland, att den viljan så småningom ska tunnas ut och att Ukraina inte längre ska få den hjälp man behöver. (28 nov 2022, efter Ukrainas återtagande av staden Cherson i början av november, med ökad militär aktivitet från Rysslands sida.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ryssland hoppas inte behöva ta till våld i Ukraina, men att Ryssland kommer att göra allt för att hjälpa befolkningen i östra Ukraina. (17 apr 2014, direkt sändning i TV, skärtorsdagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Vladimir Putin (1952-) Krimkonflikten

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!