Henrik Chetan Aspengren

Vi behöver ett engagerat USA, en diplomatisk kontakt med båda länderna. Pakistan är en amerikansk allierad och samtidigt har USA väldigt goda relationer med Indien. (7 mai 2025, när det beskrivs att Indien bombat Pakistan) Hjelp til - skriv in på norsk: Indien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver ett engagerat USA, en (=någon) diplomatisk kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) båda (=bägge) länderna. Pakistan är (=befinner sig, vara) en (=någon) amerikansk allierad (=bundsförvant) och (=et, samt) samtidigt (=takt) har USA väldigt (=enormt, himla, oerhört) goda relationer med (=tillsammans) Indien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Spänningen mellan Indien och Pakistan är på kokpunkten, det säger FN:s generalsekreterare António Guterres och manar länderna till lugn. (6 mai 2025, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit spänt under långa perioder. Men att Indien agerar mot Pakistan och inne i Pakistan, det är relativt nytt. (1 mar 2019, efter att piloten överlämnats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Växande spänningar mellan Indien och Pakistan är alarmerande. Jag uppmanar båda sidor att visa återhållsamhet och sträva efter dialog för att lugna situationen. (5 mai 2025, när hon gav ett uttalande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla avtal mellan de båda länderna behöver ses över regelbundet och underströk att ett samarbete mellan de båda länderna är oerhört viktigt. (31 aug 2016, presskonferens efter möte med Donald Trump i Mexico City)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det må vara en överdrift att säga att Indien och Pakistan kapprustar med kärnvapen, men bägge länderna utvecklar de facto nya havs-, mark- och luftbaserade kärnvapenstyrkor i och med att de oavbrutet utökar sin kärnvapenarsenal. Denna trend utgör ett långsiktigt hot mot den strategiska stabiliteten i Sydostasien. (1 okt 2016, när han kommenterade om Indiens och Pakistans kärnvapenprogram.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!