Vadym Boichenko

Ryssland för att dölja sina krigsbrott genom att flytta civila döda kroppar till massgravarna. (22 apr 2022, under kriget i Mariupol) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryssland för (=ty, förut, stäv) att dölja (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) sina (=avta, tryta) krigsbrott genom (=igenom) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) civila döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) kroppar till (=åt, mot) massgravarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En person som poserar med döda kroppar bör utredas för krigsbrott. Står man och poserar med lik som en trofé tycker jag att det finns skäl att inleda en förundersökning kring det. (24 sep 2019, han pratar om den 41-årige mannen som poserade med lik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ryssland ska få svara för sina krigsbrott. (9 apr 2022, under ett möte med partimedlemmar i Ronneby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Israels kollektiva bestraffning av civila palestinier är också ett krigsbrott, liksom den olagliga tvångsevakueringen av civila. (10 nov 2023, enligt nyhetsbyrån Reuters.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att attacken talar för ”ytterligare en förändring i krigföringen”, att Ryssland inte har några militära mål längre och att de ”försöker döda så många civila som möjligt”. (1 jan 2023, i ett inlägg på Twitter efter den ryska attacken på Kiev under nyårsnatten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Budskapet till Ryssland är att USA kommer att försvara sina europeiska allierade om så behövs. Att leveransen sker öppet är inte så konstigt, eftersom det ändå inte går att dölja den. (8 nov 2016, i artikeln som beskriver den största sändningen av ammunition till Europa på mer än 20 år)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!