Bert Sundström

Det här är en pytteliten bricka i ett stor bricka i ett mycket större spel. (1 mai 2021, när han pratar om att en svensk FOI-chef hamnat på en rysk sanktionslista) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) pytteliten bricka i ett stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) bricka i ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en pytteliten bricka i ett mycket större spel. (1 mai 2021, när han pratar om att en svensk FOI-chef hamnat på en rysk sanktionslista)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det indikerar att man ser honom som en slags bricka i ett spel, vilket är mycket oroande. (4 mai 2022, när hon talade om att uppgifterna om avrättningen kom samtidigt som rättegången avslutades i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte bara det här kriget handlar om Ukraina eller Donbass. Det är en bricka i ett större spel. Det vore skönt om kriget tog slut här och inte sprider sig. (30 jan 2015, när han förklarar sin syn på kriget i Ukraina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många har förlorat ett spel för att undvika att förlora en bricka.

Mange har tabt et spil for at undgå at tabe en brik.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sundsvall bricka i Putins politiska spel – 'Smutsiga pengar'. (5 okt 2023, i en nyhetsartikel där författaren diskuterar inblandningen av ryska ägare i Kubal.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!