Chuck Schumer

I kväll har USA gjort något som många ansåg vara omöjligt för bara några veckor sedan: vi har röstat igenom den första ordentliga vapenlagen på nära 30 år. (24 jun 2022, efter senatens omröstning i torsdags.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I kväll (=afton) har USA gjort något som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ansåg vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) omöjligt för (=ty, förut, stäv) bara (=enda, enbart, endast) några veckor sedan: (=därefter, därpå, efteråt) vi har röstat igenom (=genom, via) den första ordentliga vapenlagen på (=ettrig, kungen, villig) nära (=tätt) 30 år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner flera här i Idre som vill bli polis men för bara några år sedan kunde man efter utbildning få sin första aspiranttid i Ludvika eller likande och det är ju omöjligt. Det här kan ju vara det som gör att man vågar ta steget. (22 mar 2023, intervju om den nya polisutbildningen på distans och deltid, garanterat jobb i Sälen eller Idre)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser ju ett helt annat läge i Europeiska rådet nu än för några veckor sedan, med en mycket större frustration och där några länder redan har gjort ganska stora förflyttningar för att sätta mer press på Israels regering. Så jag vill inte utesluta något, men jag vet att det kommer att vara svårt att nå enhällighet. (10 jun 2025, i dagens nyhetsartikel där regeringen skickat ett brev till EU:s höga representant för utrikesfrågor, Kaja Kallas, om sanktioner mot israeliska ministrar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, jag var ute med ettan och tvåan på senaste VM här för några veckor sedan och tränade just starter då var jag före på alla starter. Så uppenbarligen har jag gjort något rätt och det är väl en bra måttstock om något, säger han. (1 mai 2016, i artikeln om OS i Rio)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De två första veckorna mådde jag jättedåligt. Jag har varit sjukskriven och var hemma i två veckor. Det blev vare sig jobb eller träning utan att bara vara hemma för att vila. Förra veckan började jag jobba och kom igång med träningen och nu känns det bra. Det känns som om jag är tillbaka. Sedan återstår det i kväll att se hur det går med matchtempo med allt vad det innebär. (14 okt 2019, inför matchen mot Kais Mora)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har rapporterat månatligen till partiledningen sedan hösten 2015, hur jag röstat. Årligen har jag gjort en sammanställning av alla omröstningar där jag röstat enligt subsidiaritetsprincipen, bland annat i abortfrågan. I Stockholm vet man hur jag röstat. (20 jun 2019, i en artikel om kritiken han fått för sin röstning i abortfrågan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!