Anna Bramsved

Den är ganska bra. Det är fin utsikt. Vi åker snart upp mot Alperna så det blir en liten bonus, säger hon. (15 jul 2023, under bussresan från Venedig mot München, beskrivande stämningen trots den inställda flygningen och den långa resvägen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det är (=befinner sig, vara) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) utsikt. (=panorama) Vi åker (=teg, fält, gärde, vall) snart (=om en stund, därnäst, strax) upp (=opp) mot (=till) Alperna så (=odla, plantera) det blir en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) bonus, (=tillägg, premie) säger hon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Har ni hummer? - Ja, den är ganska liten - men det är en härlig utsikt!  Har De Hummer? - Ja, det er ganske lille - men der er en dejlig Udsigt! Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Storm Petersen (1882-1949) Flue

Storslalomen blir en liten bonus. (22 okt 2015, SVT Sports nedräkning inför världscuppremiären i Sölden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag gillar inte när man säger att det bara är 50 meter fritt. Det är ganska många idrottare som åker på mästerskap och kör en distans. Jag har haft ett ganska extremt upplägg i OS och andra mästerskap tidigare. Då blir det konstigt när man får följa mig i en gren. (12 mai 2024, i en intervju i Söndagsintervjun när hon diskuterar sitt deltagande i endast 50 meter frisim under OS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Generellt tycker vi att bonus är bra men det är viktigt att det blir tydligt vad som gäller för vem. Vår farhåga är att det kan bli otydligt och att anställda som inte är berättigade bonus flyttar sina semestrar, och då alltså inte får någon bonus. (21 mar 2022, när de pratar om bonus till vårdanställda i Skellefteå kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Genevadsskolan är väldigt liten. Ahla skola är också ganska liten. Det är svårt att hålla kvalitet i en riktigt liten skola. Det blir för få elever för att säkerställa den behöriga personal som en skola behöver. Det blir också mycket åkande till andra skolor. (24 okt 2019, när det beslutades att gå vidare med nedläggningsplanerna för två skolor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!