Rein Pella

Det kommer nog inte ha en lika avgörande betydelse på stridsfältet som när man fick raketartillerisystemet Himars som har gps-styrda raketer som går 80 kilometer, men det kommer ge Ukraina möjlighet att bättre hävda och skydda sin egen kust. (2 jun 2022, intervju i en nyhetsartikel om användningen av Robot 17 i kriget.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) ha (=äga) en (=någon) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) på (=ettrig, kungen, villig) stridsfältet som (=såsom) när man (=idiot, kille, karl) fick raketartillerisystemet Himars som (=såsom) har gps-styrda raketer som (=såsom) går 80 kilometer, men (=ändock, skada) det kommer ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) Ukraina möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att bättre hävda (=proklamera, påstå) och (=et, samt) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) kust. (=strandlinje)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi använder normalt lite fler spelare än Södertälje, men när det kommer till en enskild och avgörande match så tror jag inte att det kommer vara avgörande. Möjligen kan vi ha nytta av att vi inte har gått lika hårt på få spelare tidigare under serien. (19 mai 2021, i ett intervju med SVT Sport före match 7)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror det kommer vara avgörande att ha en hall. Det kommer bli varmare och vi kommer inte kunna spola upp isen lika tidigt som vi vill. (28 okt 2021, 2023, Nyhetsintervju om Skutskärs bandy)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gäller att se det positiva, att hon fick möjlighet att kunna göra det väldigt bra men lyckades inte. Nu har Mona fått möjlighet att öva på det och kommer att göra det mycket bättre nästa gång. (11 mar 2019, herrarnas presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var många människor som aldrig spelat teater och som fick möjlighet att stå på scenen. Det kan ha haft avgörande betydelse för deras liv. (8 feb 2019, när Landskrona museum söker efter personliga berättelser om Skånska teatern i Landskrona)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fann att de med de höga testosteronnivåerna presterade bättre än de med lägre nivåer. Skillnaden var ungefär tre till fyra och en halv procent. På elitnivå kan en sådan skillnad ha en helt avgörande betydelse om man kommer hamna på prispallen eller inte. (4 jul 2017, i artikeln som talar om att testosteron har en avgörande påverkan på prestationen i friidrott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!