Michael J Ryan

När världens länder öppnar upp sina samhällen igen kommer vi att behöva anpassa oss till en period där våra fysiska och sociala relationer blir begränsade av virusets närvaro. (29 apr 2020, under världshälsoorganisationens dagliga pressträff) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När världens länder öppnar upp (=opp) sina (=avta, tryta) samhällen igen (=återigen, åter) kommer vi att behöva (=tarva) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) oss till (=åt, mot) en (=någon) period där våra fysiska och (=et, samt) sociala relationer blir begränsade av (=avbruten, från, bruten) virusets närvaro. (=deltagande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är ett av världens rikaste och stabilaste länder. Vi jobbar i de länder som barnen kommer från och det vi hör är ”man blir respekterad som människa när man kommer till Sverige”. Man blir en individ och kommer snabbt in i samhället. (1 nov 2015, diskussion om återinförande av ålderstester för asylsökande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tekniken är välbeprövad, du kan ge det hur många gånger som helst och boosta immunförsvaret. Troligtvis kommer vi behöva vaccinera världens befolkning igen och igen de närmsta tre-fyra åren och det innebär att vi kommer behöva alla vaccin som godkänns. (25 apr 2021, förklaring om framtida vaccinering och behov av olika vaccin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De yngre och kommande generationer kommer att få anpassa sina fiskemönster. Man kan se att när vattnen blir varmare kommer torsken in här och då blir det också mer räkor och våra traditionella fisksorter försvinner. (24 nov 2015, fiskar på Ishavet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer behöva anpassa våra verksamheter efter en minskad befolkning precis som vi behövt anpassa oss när befolkningen har ökat. (20 aug 2019, idag presenterade SCB sin befolkningsstatistik för första halvåret 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är en uppskattad medarbetare som många haft goda relationer till och förtroende för. Det är klart att det blir en chock och en sorg när vi går ut med information om vad som hänt. Vi kommer att behöva lägga mycket tid på personalvård för att få igång vanliga rutiner igen. Nu måste vi hjälpa vår personal att ta sig igenom detta. (23 apr 2020, uppgifter till SVT om personalvård och krissamtal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!