Anders Behring Breivik

Om jag inte får fortsätta är det inte någon mening att jag förklarar mig. Jag har tonat ned det väldigt mycket. Jag tar hänsyn till offer och anhöriga. (21 apr 2012, när domaren avbröt hans uppläsning.) Hjelp til - skriv in på norsk: Rättegången mot Breivik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) får fortsätta (=fortgå, gå vidare) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) någon (=en) mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) att jag förklarar mig. Jag har tonat ned (=ner) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Jag tar hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) offer och (=et, samt) anhöriga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Med hänsyn till anhöriga kan jag inte berätta om vilka omständigheter det handlar om. Men det var inga tecken på något brott inne i lägenheten. Det har inte varit någon som brutit sig in eller så. (29 des 2021, efter en lägenhetsundersökning i mannens hem i norra delen av Kalmar under onsdagsförmiddagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var med hänsyn till kvinnans anhöriga. Vi var naturligtvis angelägna om att både medarbetare och anhöriga skulle få information om vad som har hänt och vi fick inte tag på alla. Vi bedömde tillsammans med polisen att det inte var görligt. (17 jun 2012, när det diskuterades varför besökarna inte informerades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som svenskar är vi i dag inte tillåtna att åka till Ryssland. Vi får ju ta hänsyn till Folkhälsomyndighetens rekommendationer och det finns väl mycket som talar för att vi inte får någon förändring där. Då blir det här en icke-fråga till slut, det vill säga: Vi kommer inte att kunna åka. (10 aug 2020, när han pratar om omständigheterna kring VM i bandy.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt glad och lättad och jag tänker särskilt på Malins anhöriga. Det måste ju vara en lättnad för dem att få uppleva det här. Det hade man nog inte trott och kanske inte jag heller. Men jag tror att han blir fälld den här gången även om straffet inte blir detsamma som i tingsrätten. Det är många olika parametrar som man ska ta hänsyn till. (31 mai 2022, efter att högsta domstolen meddelade att den ska pröva resningsansökan om Malinfallet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De parametrar som har använts i den här utredningen tar inte hänsyn till förhållandena i verkligheten. Exempelvis har de utgått från att terrängen är helt platt, att det nästan inte blåser och att inga byggnader står i vägen. Tar man inte hänsyn till det så ser det ut som att gas sprider sig väldigt långt. (29 nov 2024, i en intervju om riskhanteringsavståndsutredning runt industriområdena i Husum, Domsjö respektive Köpmanholmen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!