Anders Behring Breivik

Ska jag berätta allt? Då måste jag varna åhörarna om att det blir fruktansvärt att höra på. (21 apr 2012, när han började berätta om dåden på Utöya.) Hjelp til - skriv in på norsk: Rättegången mot Breivik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ska (=skall) jag berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) allt? Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) jag varna (=varsla, larma, varsko) åhörarna om (=runt, ifall, försåvitt) att det blir fruktansvärt att höra på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fruktansvärt att höra om dessa händelser, och vi måste göra allt vi kan för att stoppa denna typ av våld. (29 aug 2022, under ett blixtbesök i Eskilstuna efter skjutningen i Årby på lördagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jobbigt att berätta, men det känns så viktigt att barn får höra att de inte är ensamma. Och jag vill att de ska få höra att det blir bättre. (6 jul 2020, när hon pratar om sin uppväxt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet ingenting om det här, fick precis höra om det. Helt fruktansvärt. Vi har försökt skriva till tjejerna för att höra var de har varit. Det låter helt fruktansvärt och känns jättetråkigt. Det är ett av världens bästa lag och ett gäng riktigt bra tjejer. Vi har saknat dem på touren, säger hon. (15 nov 2018, när hon pratar med SVT Sport på väg till EM i Tallinn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag trodde att jag hade sett allt, men det här är fruktansvärt. Jag kommer att berätta om det för mina barn och barnbarn. (31 mar 2016, efter loppet på de franska mästerskapen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När man får höra en sådan sak blir man väldigt ledsen. Att det bara kan hända är fruktansvärt. (25 nov 2017, när hon berättade om sin reaktion på David Poissons dödskrasch i Nakiska, Kanada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!