Tomas Thorén

Jordbävningen kändes ända hit till Istanbul. (30 okt 2020, under jordbävningen i Izmir, när han var i Istanbul) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jordbävningen kändes ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) hit (=succé) till (=åt, mot) Istanbul.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är så glada över att kunna vara med och tävla här Istanbul. Vi känner en stor tacksamhet mot den turkiska organisationen, och publiken som kommit hit, som genomför det här arrangemanget efter jordbävningen där så många människor har dött. (3 mar 2023, efter att ha klarat kvalet till finalen och reflekterar över tävlingsförhållandena.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan har jag alltid velat göra en film som utspelar sig i Istanbul. Jag älskar Istanbul och turkisk musik. (21 mar 2024, när han talade om sin kärlek till Istanbul och turkisk musik som en inspiration för filmen "Passage".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här var tredje äventyret det här året. Vi har också paddlat genom Europa och gått genom Indien. Paddlingen ville vi hinna ända till Istanbul men vi fick pausa den en vecka från målet. Nu känner vi att vi kan inte ta semester utan att ha paddlat kvar den biten. Det kommer bara gäcka oss, så det är bara att köra! (12 mai 2016, när han talade om sina nästa planer och tidigare äventyr.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt nöjd och det kändes rikigt bra ända till 35 km. Sen blev jag otroligt trött i hela kroppen och hade ont som fan i låren. (26 okt 2015, efter Frankfurt Marathon 2015)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade starka ben och det kändes bra ända fram till punkteringen. Men det blev i alla fall en trevlig promenad inför den stora publiken. (27 apr 2014, efter punktering i MTB-världscupen i Cairns, Australien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!