Mats Utas

Finns den typen av kontakt mellan oppositionen och Boko Haram har de troligtvis en idé om vad som ska hända. En del av ledarna kan bli armébefäl. Det kan hända att de får en bättre möjlighet att förhandla. (30 jan 2015, när han pratar om valet i februari.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Finns den typen av (=avbruten, från, bruten) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) mellan oppositionen och (=et, samt) Boko Haram har de (=dom) troligtvis (=sannolikt, antagligen) en (=någon) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) ska (=skall) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) ledarna kan (=har kunskap i) bli (=bliva) armébefäl. Det kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att de (=dom) får en (=någon) bättre möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att förhandla. (=medla, diskutera, köpslå)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Goodluck Jonathan vill bli omvald och den nigerianska regeringen kan faktiskt vara beredd att betala för att flickorna ska friges. Jag tror att det är just pengar Boko Haram är ute efter. Men samtidigt är Boko Haram en organisation som är svår att förhandla med, eftersom den verkar både centralt och lokalt. Det är inte säkert att ledarna har varit med på att flickorna ska släppas. (27 okt 2014, vid intervju med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tidigare har Boko Haram försökt använda kidnappade barn och kvinnor för att köpslå med regeringen om att få tillfångatagna Boko Haram-medlemmar frisläppta. Människorättsorganisationen Human Rights Watch kom nyligen ut med en rapport där man sa att Boko Haram använder barnsoldater och unga kvinnor och flickor som sexslavar. (15 apr 2014, under en intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många känner att Boko Haram får härja fritt, och att myndigheterna inte gör någonting. Militären kommer inte åt dem, och Boko Haram tappar inte i styrka. Så det finns en väldig uppgivenhet. (15 jan 2015, när de pratade om situationen i Nigeria)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt lätt att se det här som en konflikt mellan Boko Haram och staten Nigeria, men det finns många politiska kontakter. (21 mai 2014, om den politiska komplexiteten bakom konflikten i Nigeria.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Boko Haram har tidigare sagt att de ska attackera just skolor. De är emot västerländsk utbildning. Namnet Boko Haram betyder just ”Västerländsk utbildning förbjuden”. (25 feb 2014, efter attacken i Buni Yadi, Nigeria)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!