Robert Bergqvist

Vi är bättre rustade än många andra länder. Ser man till exempelvis budgetsaldo och statsskulder i exempelvis andra länder står vi starkare än dem. Vi har möjlighet att finanspolitiskt hjälpa till – vi måste bara hitta rätt politik. (31 jul 2019, nyhetsartikel i Aktuellt om beslutet från amerikanska centralbanken att sänka räntan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) bättre rustade än många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra länder. Ser man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) exempelvis (=till exempel) budgetsaldo och (=et, samt) statsskulder i exempelvis (=till exempel) andra länder står vi starkare än dem. (=dom) Vi har möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att finanspolitiskt hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) – vi måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) politik. (=tristess)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Myndigheten arbetar just nu aktivt med att få hem svenska resenärer som vill. I vissa fall handlar det om att få till olika typer av tillstånd för exempelvis flyg, i andra fall kan det också röra sig om tillstånd för inrikesresor. Hur detta genomförs varierar. Ibland är lösningen en samordning med andra länder och ibland handlar det om att få till ett flygplan till de länder som är särskilt svåra att lämna. (7 apr 2020, när UD:s arbete för att få hem svenskar beskrivs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det viktigaste för Starmer är att få USA med på tåget om säkerhetsgarantier. Flera länder har erbjudit sig att bidra med militär personal, men man vill att USA ska hjälpa till med exempelvis luftförsvar, logistik eller andra saker. (27 feb 2025, i en rapport från SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många av de länder som drabbats hårt börjar se en förbättring. Indien exempelvis. Men på flera andra ställen går det åt andra hållet. (3 jun 2021, kommentar om situationen i olika länder)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Sverige har vi många bristyrken, inom till exempel besöksnäringen, IT, ingenjörer, läkare och det är därför vi känner att det är svårt för flera arbetsgivare att hitta arbetskraft i Sverige. Vi inom EURES har möjlighet att hjälpa arbetsgivare att hitta kandidater eller personal från andra länder. (5 mai 2019, när Banna Thioubou pratar om bristyrken och EURES-projektet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Helt rätt! Sverige har börjat komma igång i den nya ekonomin, men det har andra också. Och då är det viktigt för allas framtid att vi skapar så goda förutsättningar som möjligt. Bara en sak: se till att alla de unga människor som kommit till vårt land från Syrien, Afghanistan och andra länder ges möjlighet att lära sig programmering. (12 apr 2016, nyhetsartikel: ”Lär unga från Syrien och Afghanistan programmera.”) Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Bildt (1949-) Stockholm

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 125 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!