Per Jönsson

Folk skiter i att de är grymma. Äntligen får man lite lugn och ro, det betyder jättemycket i länder som Irak och Syrien. Människor har haft ett helvete sedan Saddam störtades. De lever med rädsla för våldtäkter, mord och plundring. Men där IS upprättat sina samhällen, där är det lugnt. (28 aug 2014, analys om hur IS har upprättat ett statsskick) Hjelp til - skriv in på norsk: Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) skiter i att de (=dom) är (=befinner sig, vara) grymma. Äntligen får man (=idiot, kille, karl) lite (=få) lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) och (=et, samt) ro, (=lugn, vila) det betyder jättemycket i länder som (=såsom) Irak och (=et, samt) Syrien. Människor (=folk) har haft ett helvete (=skoldatanätets lexikon) sedan (=därefter, därpå, efteråt) Saddam störtades. De (=dom) lever med (=tillsammans) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) för (=ty, förut, stäv) våldtäkter, mord (=avrättning) och (=et, samt) plundring. (=skövling, röveri, stjäla) Men (=ändock, skada) där IS (=stelnat vatten, fruset vatten) upprättat sina (=avta, tryta) samhällen, där är (=befinner sig, vara) det lugnt. (=soft, stilla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är mina dagar som jag lever nu och jag försöker att inte ligga hemma och fundera på att man kanske ska dö snart. Jag lever livet jag har nu och där betyder fotbollen jättemycket. Jag har varit på matcherna, och sedan har jag familj och vänner. Det betyder jättemycket att ha dem. (22 jan 2025, i TV4:s Efter Fem då hon berättar om vardagen med sjukdomen efter att ha diagnostiserats med en elakartad hjärntumör i april förra året.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tvivlar inte på att koalitionen kan slå ut IS militärt i Irak. Men om koalitionen har framgångar mot IS i Irak och Syrien betyder det inte nödvändigtvis att länder i Europa blir säkrare. Hotet kan till och med öka. (3 sep 2016, agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill fråga vanliga svenskar hur de känner. Accepterar de att leva granne med någon som deltog i att döda, sälja och våldta yazidier och andra kvinnor i Irak och Syrien? Som skapat lidande för miljoner människor i Irak och Syrien? (10 mar 2019, i Sverige och följer debatten om hur återvändande IS-terrorister ska hanteras av den svenska regeringen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man är lite nervös inför rallyt men nu när man äntligen har fått kört lite är man lugn igen. Det blir fantastiskt kul. I morgon är det en lång och tuff dag så det gäller att ha fokus och bara ta det lugnt och starta cleant så får vi se. (24 feb 2022, inför start av Svenska rallyt i Umeå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan säga att det som händer i Syrien och Irak gör det lättare för Israel att agera precis som man vill med eller utan ingripande från FN, eftersom alla stormakter är så upptagna med Syrien och Irak. Israel har lite svängrum att göra vad man vill. (10 jul 2014, i nyhetsartikeln om konflikten mellan Israel och Hamas den 8 juli 2014)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!