Francois Fillon

Fillon har förnekat brott och säger att hans fru betalades hundratusentals euro för äkta arbete som hans assistent, även om han medgett att det var dåligt omdöme att ge en familjemedlem ett jobb. (1 mar 2017, nyhetsartikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Frankrike og franskmenn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fillon har förnekat brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) och (=et, samt) säger att hans fru (=hustru, frugan, maka) betalades hundratusentals euro för (=ty, förut, stäv) äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) hans assistent, (=biträde) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) han medgett att det var (=varje, varenda, vart) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) omdöme (=vett, betyg, utlåtande) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) familjemedlem (=närstående) ett jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Fillon förnekar brott och säger att hans fru betalades hundratusentals euro för riktigt arbete som hans assistent. (14 mar 2017, uttalande om "Penelopegate".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kobe och jag har varit tillsammans sedan jag var 17,5 år. Jag var hans första flickvän, hans första kärlek, hans fru, hans bästa vän, hans förtrogna och hans beskyddare. Han var den mest fantastiska äkta maken. (25 feb 2020, under det offentliga talet i Staples Center)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har egentligen aldrig varit hans assistent eller någonting sådant. Jag hanterar inte hans kommunikation. (2 feb 2017, i en intervju med brittiska The Telegraph från 2007, som sändes i fransk tv under torsdagskvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ena är hans ålder, men också hans förmåga att uttrycka sig slarvigt. Vilket är en del av hans charm men även en av hans svaga sidor. (26 jul 2020, när det var 100 dagar kvar till presidentvalet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, Fillon har gjort misstag, men jag tror han går vidare, tillsammans med Macron i kväll. Och när vi beslutade oss för att rösta på Fillon gick vi efter hans program, som är bra. (23 apr 2017, på valdagen i vallokalen i Sainte-Maxime)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!