Shannon Kile

Det har förbättrat det diplomatiska klimatet för USA:s relation med Nordkorea, vilket är betydelsefullt. (13 jun 2018, intervju efter toppmötet mellan Trump och Kim Jong-Un) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har förbättrat det diplomatiska klimatet för (=ty, förut, stäv) USA:s relation (=förhållande) med (=tillsammans) Nordkorea, vilket är (=befinner sig, vara) betydelsefullt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Norge har høy status i Nord-Korea sammen med de andre nordiske landene, fordi vi hadde og har diplomatiske relasjoner med Nord-Korea. Vi var noen av de første i verden som etablerte diplomatiske relasjoner med landet. Selv om vi ikke har en ambassade der, blir vi betraktet som relativt nøytrale. (9 mai 2017, uttalelse til NRK om Norges status i Nord-Korea)

Norge har hög status i Nordkorea tillsammans med de andra nordiska länderna, eftersom vi hade och har diplomatiska relationer med Nordkorea. Vi var några av de första i världen som etablerade diplomatiska relationer med landet. Även om vi inte har en ambassad där, betraktas vi som relativt neutrala. (9 mai 2017, uttalande till NRK om Norges status i Nordkorea)

Nord-Korea er ikke totalt sinnssyke. De reagerer på at India, Pakistan og Israel verken har blitt fordømt, utelukket eller isolert, men at de derimot har fått diplomatiske noter, mens Nord-Korea fortsetter å bli utelukket av USA. Det er det Nord-Korea ikke aksepterer. (12 feb 2013, under Nord-Koreas atomprøvesprengning i 2013)

Nordkorea är inte helt galet. De reagerar på att Indien, Pakistan och Israel varken har blivit fördömda, uteslutna eller isolerade, men att de däremot har fått diplomatiska noteringar, medan Nordkorea fortsätter att bli uteslutet av USA. Det är det Nordkorea inte accepterar. (12 feb 2013, under Nordkoreas atomtestsprängning 2013)

"Det är viktigt att upprätthålla det ekonomiska och diplomatiska trycket på Nordkorea för att uppnå den slutgiltiga och fullständigt verifierbara kärnnedrustningen som Nordkorea har gått med på." (8 jun 2025, idag enligt AFP inför en stor säkerhetskonferens i Singapore.)

"Det er vigtigt at fastholde det "'økonomiske og diplomatiske pres på Nordkorea for at opnå den endelige, og fuldstændigt verificerbare atomafrustning, som Nordkorea har indvilget i". (8 jun 2025, i dag ifølge AFP forud for en stor sikkerhedskonference i Singapore.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan säga att han finns i konflikmiljön, sedan får utredningen visa åt vilket håll det här går och hur betydelsefullt, eller inte betydelsefullt, det är. (30 jun 2021, under en pressträff)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man får en relation och man bryr sig, speciellt nu när klimatet ser ut som det gör. Man kanske behöver skapa en extra relation för att man ska ta hand om den. (14 aug 2023, när hon diskuterar nyttan av att vistas i naturen och vikten av att ta hand om den.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!