Johan Eckervad

Vid en checkpoint blev vi utdragna ur vårt fordon, de tryckte ned oss på marken och riktade skarpladdade vapen mot oss medan de sökte igenom fordonet. Då kunde jag bidra till att deskalera situationen på grund av mina erfarenheter och utbildning. (22 mar 2022, när han berättar om en farlig situation vid en checkpoint.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) checkpoint blev vi utdragna ur (=klocka) vårt fordon, (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) de (=dom) tryckte ned (=ner) oss på (=ettrig, kungen, villig) marken och (=et, samt) riktade skarpladdade vapen (=gevär, tillhygge) mot (=till) oss medan (=under tiden) de (=dom) sökte igenom (=genom, via) fordonet. Då (=emedan, förr) kunde jag bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att deskalera situationen på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) mina erfarenheter och (=et, samt) utbildning. (=skolning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De riktade sina vapen mot vår bil. Situationen blev upphetsad och det avlossades skott. Vi revs ur vår bil och slängdes in i deras, sedan bar det av i rasande fart. (3 mar 2015, när de stoppades av beväpnade män innan de hann fram till gränsen mot Libanon.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vittnen hade sett ett fordon köra därifrån så man sökte en bil som stämde med de uppgifterna. En patrull hittade den i Årstadal och en person kunde gripas direkt, medan den andre försökte springa därifrån, men han greps också. (6 des 2023, under måndagen beskriver polisen hur de grep två personer i samband med skottlossningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det framförvarande fordonet hade av någon anledning stannat, kanske för att det var så halt att den inte kom upp för backen. Personbilen stannade bakom, men när nästa fordon kom hade det inte någon möjlighet att stanna utan tryckte in personbilen i det framförvarande fordonet. (21 jan 2019, efter trafikolyckan söder om Katrineholm vid Strångsjö under måndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var väldigt rigida säkerhetskontroller på väg in. Militär och polis sökte igenom bilarna efter bomber och vapen. Vi såg ingenting som hände när vi var inne i Kirkuk men man kunde se att många soldater var ute och patrullerade och stämningen var relativt spänd. (15 jun 2014, på väg in i Kirkuk)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tekniken fungerar som så att fordonet kommer och aktiverar då den trådlösa induktiva spolen under marken som överför energi till fordonet. (15 sep 2019, i artikeln om bygget av en unik elväg på Gotland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13022 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!