Johan Ripås

Opinionsmätningar visar på ett allt mindre stöd för presidenten. Han fick mycket kritik när han nyligen sparkade den populäre finansministern vilket fick marknaden att reagera kraftigt. (8 aug 2017, förklarar om president Zuma har folkets stöd.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Opinionsmätningar visar på (=ettrig, kungen, villig) ett allt (=allting, alltsammans) mindre stöd (=hjälp, support) för (=ty, förut, stäv) presidenten. Han fick mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kritik (=bedömning) när han nyligen (=just) sparkade den populäre finansministern vilket fick marknaden att reagera kraftigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är mållös nu. Jag visste inte hur jag skulle reagera på det här, sedan hände det bara. Jag är så otroligt tacksam för allt stöd jag fick i dag. (3 jul 2021, efter att ha besegrat Sorana Cirstea)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En del kritik kan jag hålla med om. Farhiya fick spela lite för mycket. Att Amanda fick spela så mycket var oplanerat. Det berodde på att Lollo Halvarsson fick två fouls tidigt. Man lär sig, vi behöver ha tålamod. (19 feb 2016, efter förlusten mot Spanien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han blev misshandlad, allvarligt misshandlad. Jag har läst att han föll men det var inte då han fick skadorna, de fick han när de slog och sparkade på honom ganska mycket. (28 jul 2023, efter en Conference League-kvalmatch mellan Twente och Hammarby där svartklädda hemmasupportrar stormade en läktarsektion avsedd för Hammarbys sponsorer och familjemedlemmar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon gör ett urstarkt lopp. Det är en fantastiskt tävling för henne. De norska tjejerna fick mycket kritik efter en svag säsongsinledning, men nu visar hon vad hon går för. (10 mar 2017, efter Tiril Eckhoffs seger i sprinten i Kontiolahti)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige gör en fantastiskt bra första halvlek, allt fungerade. Kommer in lite snett i den andra halvleken, mycket slarv, många tekniska fel. Vilket gjorde att Tyskland fick komma närmare och fick lite vittring. (28 jul 2024, efter Sveriges seger mot Tyskland i OS-gruppspelet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!