Flavio di Giacomo

De här båtarna är mycket gamla, klena, sjöodugliga och överlastade med människor. I själva verket måste alla dessa båtar, enligt havsrätten, betraktas som olämpliga att färdas med. De måste betraktas som båtar i nöd. (24 jun 2023, efter båtolyckan utanför Greklands kust i förra veckan där omkring 750 migranter ombord kapsejsade och sjönk, kommenterar Flavio di Giacomo den dåliga standarden på migrantbåtar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) här båtarna är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) gamla, klena, sjöodugliga och (=et, samt) överlastade med (=tillsammans) människor. (=folk) I själva verket måste (=plikt, tvungen) alla (=varje, samtliga) dessa båtar, enligt havsrätten, betraktas som (=såsom) olämpliga att färdas (=bege, fara, resa, åka) med. (=tillsammans) De (=dom) måste (=plikt, tvungen) betraktas som (=såsom) båtar i nöd. (=misär, armod, knipa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De som placerar dessa människor på båtar är människosmugglare, rent av terrorister. De vet mycket väl att båtarna är undermåliga och går under ute till havs och att de utsätter hundratals människor för fara. (19 apr 2015, efter att minst 700 människor befaras ha omkommit på Medelhavet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Där människor måste färdas i farliga båtar för att ens ha möjlighet att söka asyl. Människor dör för att kunna använda asylrätten. Vi vill ha ett långsiktigt kvotflyktingsystem, där man söker asyl från säkra zoner och där man väljer de människor som har störst behov, inte de med mest pengar och kraft att ta sig till Europa. (15 okt 2017, när han debatterade mot Maria Ferm i Agenda om utvisningar av asylsökande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste hindra att alla dessa människor dör, det är förfärligt och vidrigt. På kort sikt behöver Frontex stoppa de här sjöodugliga båtarna och ta hand om människorna och köra dem till Italien. På lång sikt handlar det om att ta bort anledningarna till att människorna flyr. Då behövs bistånd, handel, fred och lagliga vägar in i EU. (5 jun 2016, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De som placerar dessa människor på båtar är terrorister. (19 apr 2015, efter att minst 700 människor befaras ha omkommit på Medelhavet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enligt det svenska regelverket och alla internationella konventioner som handlar om mänskliga rättigheter, är man oskyldig, och ska betraktas som oskyldig, till dess att en domstol har lagt fram själva skuldfrågan. (13 mai 2017, i Ekots lördagsintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12951 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!