Pippa Mills

Vi jobbar dygnet runt och har nu gripit en fjärde person. (25 okt 2019, under presskonferensen på fredagskvällen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi jobbar dygnet runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gripit en (=någon) fjärde person. (=människa, individ)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För att övervaka en person dygnet runt noggrant skulle det kanske krävas 20 personer som jobbar heltid. (21 jun 2018, när SVT Nyheter ställer frågan till Manne Gerell om det är realistiskt att följa vartenda steg som de gängkriminella i Malmö tar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just nu är det inte spridning på branden, bara gamla härdar som blossar upp. Vi är ungefär 45 brandmän dygnet runt som jobbar med att bygga brandgator och få till ett slangsystem runt hela brandområdet. Jag är försiktigt positiv. (20 jul 2018, under fredagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi jobbar mer eller mindre dygnet runt just nu. (4 jan 2025, om det höga trycket på ortopedakuten efter halkan under julhelgerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi jobbar i skift, och kommer att köra dygnet runt. (18 jun 2021, under en pressträff om nya Estoniadykningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi jobbar just nu dygnet runt med att försöka lägga upp tidtabeller. (17 mai 2022, under en nyhetsartikel om banarbeten i Sydsverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!