Frida Lagerholm

Det råder brist på precis allt: vatten, mat, medicinska förnödenheter. Vi har tidigare beskrivit det som ett helvete på jorden och det bara fortsätter. (1 apr 2024, efter att Israels militär (IDF) bekräftade sin tillbakadragning från al-Shifasjukhuset och rapporter om brist på resurser i Gaza.) Hjelp til - skriv in på norsk: Palestina

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det råder brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) allt: (=allting, alltsammans) vatten, (=diväteoxid) mat, (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) medicinska förnödenheter. Vi har tidigare (=förut, förr) beskrivit det som (=såsom) ett helvete (=skoldatanätets lexikon) på (=ettrig, kungen, villig) jorden (=världen) och (=et, samt) det bara (=enda, enbart, endast) fortsätter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är akut brist på precis allt. Mat, vatten, medicinska förnödenheter, bränsle, el. Men framförallt är det säkerheten, det finns ingen säkerhet i Gaza. Man hade hoppats in i det sista att vapenvilan skulle finnas med i resolutionen. (22 des 2023, när FN:s säkerhetsråd röstade igenom en resolution om kriget i Gaza.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har bestämt mig för att gå med i landslaget i år. Jag och Lage (Sofienlund, tränare) fortsätter precis som tidigare. Vi kommer att fortsätta på Konnerud och göra precis som tidigare. Så ur sportsligt perspektiv blir det precis som tidigare år, men man får bidra lite till landslaget på marknadssidan och förhoppningsvis står Norge bättre rustat inför nästa säsong. (19 apr 2024, i ett intervju med NRK efter beslutet att återvända till landslaget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vore olyckligt om vapenkontrollavtalet Open Skies föll, oavsett tidigare påståenden om att Ryssland brustit i att följa det, eftersom det trots allt fungerar som ett värdefullt verktyg för kontroll och är förtroendeskapande i en tid då det råder brist på tillit. (10 nov 2019, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det råder stor brist på rent vatten och grundläggande samhällsfunktioner, så som avfallshantering, fungerar inte längre. (10 apr 2015, när de talar om bristen på samhällsfunktioner i landet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi fortsätter att flirta öppet med kriget kommer vi att förvandla jorden till ett helvete som inte ens Dante hade kunnat föreställa sig. Hjelp til - skriv in på norsk: Martin Luther King Jr. (1929-1968) Krig och Fred

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!