Frédéric Cho

Det krävs en mindre ideologisk och mer pragmatisk hållning för att skapa sysselsättning. Ge de privata företagen de fria tyglar de hade före pandemin. (17 jul 2023, intervju med Aktuellt om Kinas ekonomi och arbetslöshet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det krävs en (=någon) mindre ideologisk och (=et, samt) mer pragmatisk hållning (=synpunkt, ståndpunkt, inställning, ställningstagande) för (=ty, förut, stäv) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) sysselsättning. (=arbete, göromål, jobb, syssla, yrke, aktivitet) Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) de (=dom) privata företagen de (=dom) fria (=frikänna) tyglar de (=dom) hade före (=innan, inför) pandemin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har gett dem fria tyglar att skapa utifrån eget huvud. Jag är spänd på att se hur det blir. (29 sep 2017, under intervju om Septemberljus vid södra Munksjön)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Här försöker vi hitta en balans, vi tyckte att förslaget gick för hårt åt de mindre företagen. Det som vi har gjort är att skapa betydligt generösare villkor för de mindre företagen. (22 mar 2017, en debattartikel i Dagens industri)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att man har tittat på indievågen som har svept över spelvärlden de senaste 10 åren... Då kontaktade man manusförfattare... och gav dem fria tyglar att skapa någonting helt annat. (7 apr 2015, ett kommentar om inspirationen bakom omgörningen av Lara Croft.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det oftast handlar om relativt små belopp som företagen krävs tillbaka på. Oftast har företagen använt en mindre del av det stöd man fått. (14 jul 2021, i samband med förklaringen av återkravsprocessen för permitteringsstöd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tolkar det som att folk arbetspendlar mindre, har fortsatt att jobba delvis hemifrån efter pandemin, medan fritidsresandet på helger är nästan detsamma som före pandemin. (30 jan 2024, om minskade arbetspendlingar och ökat fritidsresande efter pandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!