Fouad Youcefi

Det är uppenbart att det finns en extrem rädsla för att oroligheterna i Haiti ska närma sig gränsen till Dominikanska republiken. Alla är på helspänn, i synnerhet militären. (18 mar 2024, vid beskrivning av den desperata situationen vid gränsen mellan Dominikanska republiken och Haiti.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att det finns en (=någon) extrem (=ytterlig, ytterlighet) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) för (=ty, förut, stäv) att oroligheterna i Haiti ska (=skall) närma sig gränsen till (=åt, mot) Dominikanska republiken. Alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) helspänn, i synnerhet militären.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om man inte är på helspänn och känner rädsla, då kanske något är fel. (18 aug 2023, under en intervju i programmet "Korrespondenterna live" där han beskriver oron för den egna säkerheten när de tar sig ut till fronten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Någonstans i grunden finns det samma fega hållning på Sveriges Radio. Det är skrämmande hur illa de hanterade Soran Ismail-fallet, med extrem rädsla och feghet. (13 feb 2014, efter att ha fått besked från Sveriges Radio om att han inte längre får delta i programmet ”Nyhetskommissionen” i P4 Gävleborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill rikta mig till de fransmän som har röstat på mig fast ni kanske inte hyser samma idéer, men för att ni värnar om republiken. Jag vet att vi inte är överens, det kommer jag ta hänsyn till och respektera. Men jag ska försvara republiken. (7 mai 2017, när Frankrikes nyvalde president mötte franska folket utanför Louvren sent på söndagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

UD håller kontakt med svenskar och talar om hur man ska ta sig till gränsen. Samtidigt har de inte lyckats nå fram till alla svenskar som finns på listan över de som kan lämna, och det finns andra utmaningar. (14 nov 2023, i SVT:s Morgonstudion under krigstillståndet mellan Israel och Hamas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ska spela en turnering den här veckan och alla prispengar kommer att gå till att underlätta insatserna för Haiti. (15 aug 2021, skrivit på Twitter efter att jordskalvet i Haiti drabbat landet {yesterday}.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!