Recep Tayyip Erdogan

Vårt uppdrag är att förhindra skapandet av en terrorkorridor längs vår södra gräns, och att skapa fred i området. (10 okt 2019, på Twitter på onsdagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Syrien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) är (=befinner sig, vara) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) skapandet av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) terrorkorridor längs vår södra (=söder) gräns, (=kant, ram, barriär, utkant, limit) och (=et, samt) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) fred i området.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I de insatserna har vårt uppdrag varit att skapa fred, i den här insatsen så åker vi till ett land i fred och ska förhindra krig. Vi är där för att avskräcka. (18 jan 2025, vid beskrivningen av den svenska bataljonens roll i Lettland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du har intressesfären längs den turkiska gränsen där Turkiet vill förhindra att kurdiska styrkor ska upprättas en egen administration i norra Syrien. Sen har du södra Syrien längs den jordansk-israeliska gränsen. Det präglas av en annan dynamik, lite mer stabilitet, och i de östra gränserna längs Irak, så har USA i samarbete med kurderna etablerat ett kontrollområde som är ungefär en tredjedel av Syrien. (21 feb 2018, i samband med förklaringen av Syriens uppdelning i intressesfärer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tar ännu ett steg till att etablera en 30-kilometers säkerhetszon längs vår södra gräns. (1 jun 2022, uttalande om militär insats i norra Syrien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att arbeta väldigt nära tillsammans med Turkiet för att garantera säkerheten längs landets södra gräns. (10 mai 2017, turkiet varnar USA efter stöd till kurdmilis)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer snart att ta nya steg gällande de ofullständiga delarna av projektet vi inledde på den 30 kilometer djupa säkra zonen som vi etablerat längs vår södra gräns. (23 mai 2022, efter ett regeringssammanträde)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!