Jens Stoltenberg

USA inte bör ta några beslut som rör eller kan påverka europeisk säkerhetspolitik utan europeisk samsyn. (7 jan 2022, pressträff) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

USA inte (=ej, icke) bör ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) några beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) rör (=ledning, skridsko, stam) eller (=alternativt) kan (=har kunskap i) påverka (=influens, influera) europeisk säkerhetspolitik utan europeisk samsyn.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vårt sätt att möta Northvoltkrisen – som inte är en svensk kris utan en europeisk angelägenhet – är att få frågan på agendan och pressa kommissionen om en stärkt europeisk batterisektor. (28 nov 2024, argumenterar för ett förslag om ekonomiskt stöd till batterisektorn i Bryssel med stöd från Tyskland och Frankrike.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den transatlantiska länken har varit väldigt viktig för europeisk säkerhetspolitik, och har gynnat USA. Men den nuvarande presidenten ser inte det. (26 mar 2025, i en kommentar om hur USA:s syn på Europa har förändrats sedan Donald Trump tillträdde som president.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rysslands ambassadör har kallats upp till UD och kommer under måndagen tas emot av chefen för UD:s enhet för europeisk säkerhetspolitik. (24 feb 2019, under måndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en extremt tajt samsyn mellan Sverige och Tyskland på det långsiktiga stödet för europeisk batteritillverkning och Northvolt. (18 sep 2024, under ett samtal med ansvariga i tyska regeringen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver en enad europeisk front. Jag vill att ledarna bekräftar att EU står upp för avtalet, så länge som Iran gör det. Avtalet är bra för europeisk och global säkerhet. (16 mai 2018, inför mötet i Sofia)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!