Harris Zafar

Som barn och tonåring kände jag mig som vilken amerikan som helst även om maten vi lagade luktade annourlunda, vi gick till moskén varje fredag och jag lärde mig recitera Koranen på arabiska. (14 aug 2016, i en intervju om sin uppväxt i USA) Hjelp til - skriv in på norsk: USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) tonåring kände jag mig som (=såsom) vilken amerikan som (=såsom) helst även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) maten vi lagade luktade annourlunda, vi gick till (=åt, mot) moskén varje (=alla, var) fredag och (=et, samt) jag lärde mig recitera (=deklamera) Koranen på (=ettrig, kungen, villig) arabiska.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När jag var tonåring antog jag att jag skulle få barn, för det var så andra gjorde. Men jag kände aldrig starkt att jag måste bli förälder så när jag hörde om vilken klimatpåverkan det har att skaffa barn, hjälpte det mig att fatta mitt beslut. (12 okt 2021, när hon pratade med Utrikesbyrån)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varje invånare på jorden måste idag göra klart för sig, att den dag kan komma, då denna planet inte längre är beboelig. Varje man, kvinna och barn lever under ett nukleärt damoklessvärd, som hänger på den svagaste av trådar. Vilken minut som helst kan den slitas av till följd av olyckshändelse, felkalkyl eller vansinne.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varje invånare på jorden måste idag söka göra klart för sig, att den dag kan komma, så denna planet inte längre är beboelig. Varje man, kvinna och barn lever under att nukleärt damoklessvärd, som händer på den svagaste av trådar. Vilken minut som helst kan den slitas av till följd av olyckshändelse, felkalkyl eller vansinne.

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Han är som vilken tonåring som helst, kanske lite tuffare och mer tillbakadragen men det får man ju lov att vara. (22 mar 2022, efter skolattacken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns ingenting som är omöjligt att kombinera religion med. Men att göra böneutropen på något annat än arabiska vore ett stort steg att ta och görs inte ens i muslimska länder där man talar andra språk. Böneutropen består av enkla ord som de flesta muslimer kan. Man har översatt koranen till många språk men man vurmar fortfarande för att ska du kunna det här ordentligt ska du kunna den på arabiska. (17 mai 2018, nytts för att beskriva om böneutropet kan vara på svenska.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!