Xi Jinping

Om det finns en uppriktighet från din del, då kan vi genomföra vår diskussion med ömsesidig respekt. Annars kan det få oförutsedda konsekvenser. (17 nov 2022, under ett pågående samtal mellan Justin Trudeau och Xi Jinping som fångades på film under G20-toppmötet i Bali.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det finns en (=någon) uppriktighet (=ärlighet) från (=av) din del, (=bit, segment, pusselbit) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) vår diskussion (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) med (=tillsammans) ömsesidig respekt. (=hänsyn, aktning, vördnad) Annars (=eljest) kan (=har kunskap i) det få (=lite, ringa, erhålla) oförutsedda konsekvenser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en rivalitet mellan de här två klubbarna. Det har funnits lite hatkänslor, men även en ömsesidig respekt. (10 apr 2024, under en intervju om årets SM-final i basket mellan Norrköping Dolphins och Borås.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På toppnivå finns också mycket större ömsesidig förståelse och respekt än vad man vill ge sken av. (10 des 2012, under ett Agendareportage från Eslöv.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kom som en överraskning. Vi har inte varit med i någon process eller diskussion kring att ta ett sådant beslut. Samtidigt så får vi ha respekt för varje arrangörs rättighet att tycka. Vi har så klart respekt för att det finns en oro för pandemin. (15 des 2021, när han talar till SVT Sport efter att Stockholms Bandyförbund hade ett extrainsatt möte där man enades om att skjuta upp VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Är det en reaktion han vill ha från samhället, från oss anhöriga, eller är det en uppriktig känsla i erkännandet han gjort? Om det nu finns någon uppriktighet, det vet inte jag. (12 aug 2013, i ett uttalande till SVT efter Peter Mangs erkännande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns ett speciellt band mellan tvillingsjälar - ovillkorlig kärlek, ömsesidig respekt, framhävande av det bästa hos varandra, och hög grad av överensstämmelse.

There is a special bond between twin soul mates--unconditional love, respect for each other, bringing out the best in each other, and highly compatible.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!